عوليس

????? ?? ??????? ?? ??????????? (Ulysses) ?? ????? ?????? ????????? ???? ????? ??? ???? ????? ?????? ?????? ?? ????? (?? ???? ?????) (The Little Review) ????????? ??? ???? ????/???? 1918 ?????? ??????/?????? 1920? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? 2 ????/?????? 1922. ???? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ?? 16 ????? 1904 (??? ????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ???????)? ????? ??????? ??? ???????? (???? ????? ???? ?? ????????? ??? ??????? (?????))? ??? ??? ?????? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ???? (?????: ???????? ??? ??????? ???? ??????? ???? ???? ???? ?????????? ???? ????? ??????? ???????). ?????? ????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? "??? ????" (???????????: Bloomsday) ?? 16 ????? ?? ?? ???. ?????? ???? ?? ????? "?????" ??????? ??? ??? 30 ??? ?????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ???????)? ?????? ??????? ??? 18 ???. ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ???????????? ?? ????? ??? ??????? ????? ???????? ?????????? ??? ??? ????? ???? (Joyce Wars) ???? ???? ??? ???????. ???? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ??????? ????????? ????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??? ???????. ??? ????? ??????? ??? 1998 ????? ???? 100 ????? ?????? ?????????? ?? ????? ???????.