Una Lengua, una forma de Ver el Mundo

¿Te has preguntado alguna vez por qué describes lo que ves de una manera y no de otra? O ¿por qué piensas lo que piensas al observar un hecho? ¿Qué pensarías si te digo que la lengua que hablas es un factor muy influyente en este respecto? Una Lengua, una forma de Ver el Mundo busca presentar un análisis, haciendo uso de un lenguaje amigable en formato pregunta-respuesta, a un gran dilema de la lingüística y otras ciencias afines: la manera en la que la lengua que hablamos influye en nuestra visión del mundo, y viceversa. La relación entre lenguaje, pensamiento, cultura y percepción del mundo ha sido de interés para muchos estudiosos desde hace miles de años atrás, desde Aristóteles y Platón, hasta Kant, Sapir, Whorf, entre otros. Sus planteamientos y argumentos, no obstante, fueron tan aceptados como criticados. No fue sino hasta hace pocas décadas atrás cuando un grupo de lingüistas, psicólogos cognitivos, investigadores y estudiosos, entre las cuales se encuentra la científica cognitiva y contribuyente a la teoría del relativismo lingüístico, Lera Boroditsky, despertaron nuevo interés por la relación lengua-visión del mundo y decidieron investigar y recopilar datos científicos reales que han podido ejemplificar y abordar concretamente todos estos interesantes postulados e interrogantes. La presentación de algunos de estos datos y estudios que ejemplifican la evidente relación lengua-cosmovisión, así como mi análisis y reflexión sobre la influencia del lenguaje en la forma de ver el mundo y, sobre la visión del mundo reflejada en la lengua, y la relevancia de este planteamiento en nuestra cotidianidad, son, sin duda, los objetivos principales del presente libro. Mi mayor deseo es que esta reflexión y conocimiento no solo sirvan para expandir nuestras fronteras y perspectivas sino, por sobre todas las cosas, para hacernos más comprensivos y más humanos.