The Intervention

In this short story, military software had optimized a classic ground campaign, except for a twist in the assumptions that was completely useless.
Or was it?