Grammaire expliquée de l'espagnol
Eléments d'analyse grammaticale pour l'épreuve de traduction
Stephan Pagès
- Se
- voulant
- à
- la
- fois
- descriptive
- et
- explicative,
- cette
- grammaire,
- appliquée
- à
- la
- langue
- espagnole
- actuelle,
- vise
- essentiellement
- à
- présenter
- de
- manière
- claire
- et
- simple
- les
- principales
- notions.
- Par
- exemple,
- qu’est-ce
- qu’un
- verbe
- transitif,
- une
- conjonction,
- un
- pronom,
- à
- quoi
- sert
- un
- pronom
- relatif
- ?
Il
- s’agit
- d’expliquer
- le
- fonctionnement
- des
- différentes
- parties
- du
- discours
- (nom,
- verbe,
- déterminants…)
- pour
- comprendre
- comment
- se
- construit
- une
- phrase,
- afin
- de
- favoriser
- la
- lecture
- et
- l’écriture
- et
- acquérir
- ainsi
- une
- meilleure
- maîtrise
- de
- la
- langue.
Cet
- ouvrage
- s’adresse
- en
- priorité
- aux
- étudiants
- de
- premier
- cycle
- universitaire
- (Licence)
- mais
- peut
- être
- également
- utile
- aux
- candidats
- aux
- concours
- de
- recrutement
- (CAPES
- externe
- et
- agrégation
- interne)
- à
- qui
- il
- est
- demandé,
- dans
- le
- cadre
- de
- l’épreuve
- de
- thème/version,
- de
- procéder
- à
- une
- traduction
- raisonnée
- et argumentée.
