The Adventures of Damnation Kane Book III: Lions and Ladies

The Adventures of Damnation Kane is an ongoing serial adventure story about Damnation Kane, an Irish pirate captain, born in 1650 to an English Puritan and an Irish druidess. Through means mystical and mysterious, somehow Damnation finds himself, with his ship The Grace of Ireland and his crew of scalawags, in strange seas. His ship damaged by battle and by storm's fury, Captain Kane and his men seek a safe harbor; they find it, and they take it: though in the process they make dangerous new enemies, and tensions among the crew worsen. Because they do not know where they are, nor how they came to be there. Is it Hell? An undiscovered country? The Blessed Shores? The land of the Fae?
No: it is Florida. Near Miami. In the year 2011.
In Book III, Damnation has been marooned, and seeks to reclaim his ship and his position as captain of the Grace of Ireland. But the path, through the modern world, is tangled and fraught; first he must find a place to stay; then he must find a -- a job.
After that, it's a simple matter of finding and purchasing armament, dealing with the new enemies that arise to oppose and threaten Damnation and his allies, and staying out of the clutches of the City Watch of this new world -- la policia.
Surely, after all of that, finding and taking back his ship will be . . . simple.
Surely.