De ville svanene – Дикі лебіді (norsk – ukrainsk)

Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – ukrainsk) med online lydbøker og videoer på norsk og ukrainsk.
«De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening.
Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i.
? Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk.
? Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging.
???????? ?????? ????? (?????????? – ???????????), ? ?????? ????? ?? ?????
«???? ??????» ????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??????, ??? ?????? ? ?????? ?????. ? ?????, ??? ???? ?? ??????? ???, ???? ?????? ??? ?????????? ??? ????, ? ???? ????????? ???? ??????? ????: ?????, ??????????, ?????, ?????, ??????????? ?? ???????.
???? ??????? ? ?? ? ?????'? ??????????? ?????, ??????????? ????? ????????? ? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ?????? ?????. ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????? ? ???? ???????? ??????????? ??? ???.
? ??????????? ??????????, ????????? ??????? ???????! ? ????? ?? ???????? ?????????, ??? ??? ???????????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ?????.
? ? ?????????????! ? ????? ??????????? ?????????, ?? ???? ?? ?????? ??????????? ?????????? ? ????? ??? ????????????? ?? ???????????????.