De wilde zwanen – Дикие лебеди (Nederlands – Russisch)

Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Russisch) met online audio en video in het Nederlands en het Russisch en printbare kleurplaten.
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld.
? Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audio en video in beide talen.
? NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.
?????????? ????? ??? ????? (????????????? – ???????), ? ?????- ? ???????????????? ? ?????? ??????
«????? ??????» ????? ????????? ????????? – ???????? ???? ?? ????? ?????????? ?????? ? ????. ? ????????????? ??????? ????? ??? ??????????? ????? ??????? ???????? ????, ??? ?????, ?????????, ??????, ?????????????, ??????? ? ?????????????.
?????? ??????? – ??? ? ??????? ???????????????? ?????, ??????????????? ?????? ????????? ? ?????? ? ??????? ??? ?????????? ?????? ?????. ??? ?????????? ?? ????????? ?????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ?? ???? ????????? ???????? ???????????.
? ??????????? ???????, ??????????? ?????????? ?????! ? ????? ?? ??????? ??????, ??????? ???? ??? ????????? ?????? ? ????? ? ????? ?? ????? ??????.
? ? ?????????? ??? ?????????! ? ????? ???? ??????, ?? ??????? ?? ?????? ????????? ??? ???????? ?? ????? ??? ?????????.