Villijoutsenet – Metsluiged (suomi – viro)
Kaksikielinen lastenkirja perustuen Hans Christian Andersenin satuun, äänikirja ja video saatavilla verkossa
Ulrich Renz
- Kaksikielinen
- lastenkirja
- (suomi
- –
- viro),
- äänikirja
- ja
- video
- saatavilla
- verkossa
Hans
- Christian
- Andersenin
- "Villijoutsenet"
- ei
- ole
- syyttä
- yksi
- maailman
- luetuimmista
- saduista.
- Ajattomassa
- muodossaan
- se
- käsittelee
- inhimillisten
- näytelmien
- aiheita:
- pelkoa,
- rohkeutta,
- rakkautta,
- pettämistä,
- eroa
- ja
- uudelleen
- löytämistä.
?
- Anna
- äidinkielisten
- puhujien
- lukea
- tarina
- sinulle
- ääneen!
- Kirjassa
- on
- linkki,
- jonka
- kautta
- pääset
- ilmaiseksi
- käyttämään
- äänikirjoja
- ja
- videoita
- molemmilla
- kielillä.
?
- Mukana
- värityskuvat!
- Kirjassa
- olevan
- linkin
- kautta
- voit
- ladata
- tarinan
- kuvat
- väritettäviksi.
Kakskeelne
- lasteraamat
- (soome
- keel
- –
- eesti
- keel),
- äänen
- ja
- videon
- kanssa
- verkossa
Hans
- Christian
- Anderseni
- "Metsluiged"
- pole
- ilmaasjata
- maailma
- enimloetumaid
- muinasjutte.
- Oma
- ajatul
- moel
- käsitleb
- see
- meie
- inimlike
- draamade
- ainest:
- hirmu,
- vaprust,
- armastust,
- reetmist,
- kaotusvalu
- ja
- jällenägemisröömu.
Käesolev
- raamat
- on
- südamlike
- piltidega
- väljaanne,
- mis
- Anderseni
- muinasjuttu
- tundlikult
- ja
- lapsesõbralikus
- vormis
- jutustab.
- Teos
- on
- tõlgitud
- paljudesse
- maailma
- keeltesse
- ja
- kakskeelse
- raamatuna
- saadaval
- nende
- keelte
- kõigis
- mõeldavates
- kombinatsioonides.
?
- Laske
- muinasjutt
- keeleoskaja
- poolt
- ette
- lugeda!
- Raamatus
- on
- link
- ja
- kood,
- millega
- saab
- audioraamatu
- mõlemas
- keeles
- tasuta
- alla laadida.
