Villijoutsenet – Дикі лебіді (suomi – ukraina)

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – ukraina), äänikirja ja video saatavilla verkossa
Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä.
? Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä.
? Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi.
???????? ?????? ????? (???????? – ???????????), ? ?????? ????? ?? ?????
«???? ??????» ????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ??????, ??? ?????? ? ?????? ?????. ? ?????, ??? ???? ?? ??????? ???, ???? ?????? ??? ?????????? ??? ????, ? ???? ????????? ???? ??????? ????: ?????, ??????????, ?????, ?????, ??????????? ?? ???????.
???? ??????? ? ?? ? ?????'? ??????????? ?????, ??????????? ????? ????????? ? ???????? ?? ?????? ??? ?????????? ?????? ?????. ???? ???? ??????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ? ??????? ?????????? ??????? ? ???? ???????? ??????????? ??? ???.
? ??????????? ??????????, ????????? ??????? ???????! ? ????? ?? ???????? ?????????, ??? ??? ???????????? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?? ???? ?????.
? ? ?????????????! ? ????? ??????????? ?????????, ?? ???? ?? ?????? ??????????? ?????????? ? ????? ??? ????????????? ?? ???????????????.